化学科学与社会研讨会 (Chemical Sciences and Society Summit, CS3) 由中国化学会、德国化学会、日本化学会、英国皇家化学会和美国化学会合办，将世界各地化学领域里最顶尖的人才汇集在一起，以探求国际社会面临的最紧迫的健康、食品、能源、环境等问题的创新性解决方案。这一独特的活动拥有一个创新的形式，旨在为全球科学研究指明方向，由参与国轮流主办。

《化学与水：变化中的世界面临的挑战与解决方案》白皮书是对2015年9月14-18日在德国莱比锡城召开的第6届CS3的成果总结。这次会议重点关注了水资源、人类健康、环境问题、污染物监测、资源再生和水处理。来自中国、德国、日本、美国和英国的研究水处理的顶级化学家和工程师齐聚莱比锡城，确定了国家级乃至世界级的主要科学技术难点，以便于推动水化学领域向着最符合社会需求和可持续发展的方向进步。参加本次研讨会的中方科学家分别为中国科学院生态环境研究中心曲久辉院士（团长）、清华大学胡洪营教授、大连理工大学全燮教授、清华大学帅志刚教授、西安建筑科技大学王晓昌教授、中国科学院生态环境研究中心杨敏研究员、清华大学余刚教授。

《化学与水：变化中的世界面临的挑战与解决方案》白皮书中文版由中国化学会组织翻译，2016年9月1日在中国化学会网站上线发布。感兴趣的化学工作者可以通过网址http://www.chemsoc.org.cn/Journals/Bo/?sid=9在线阅读，也可通过网址http://www.chemsoc.org.cn/newfiles/files/2016/08/2016CS3%E7%99%BD%E7%9A%AE%E4%B9%A6.pdf 下载PDF版本离线阅读。此次上线发布的CS3白皮书，既包含了中文译版，也附加了英文原版，供各位读者参阅。

CS3系列研讨会由中国国家自然科学基金（NSFC）、德意志研究联合会（DFG）、日本学术振兴会（JST）、英国工程和自然科学研究委员会（EPSRC）和美国国家科学基金会（NSF）提供资助。CS3白皮书旨在引起各国政府的科技政策制定部门、科学家和大众的广泛重视。希望能对科技政策的制定产生影响，对科学家今后的研究方向产生导向，并吸引优秀年轻人进入这些有重要意义的研究领域。

发布时间：2016/9/2